Cell Phone 購入

2005年12月25日（日）

Cell Phone (Cellular Phone) とは携帯電話のこと。Christmas にＫＡＺとＫＡＯでそれぞれ1台ずつ購入しました。ＫＡＯは会社から支給されている日米両国で使える携帯電話を持っていますが、ＫＡＺはアメリカで Cell Phone を持つのは初めてです。Cingular という電話会社のものです。なんと、Cingular のユーザ同士なら家族でなくても通話料金は無料なんです、驚きですよね！

日本では携帯電話を使ってメールをするのはどこででも見られる光景ですが、アメリカでは Cell Phone でのメールは一般的ではありません。メールサービスを利用するというだけで別料金（$4/月 くらい）がかかったりもします。なので今回、ＫＡＺとＫＡＯは Cell Phone でのメールサービスの利用は見送りました。利用したとしても日本語入力も表示もできないのでＫＡＺにとっては英文メールを打ったり読んだりが面倒だったかも…。

薄型の折りたたみ式の黒い端末を買いました。ＫＡＺのもＫＡＯのもまったく同じものです。出かけるときに間違えて持っていかないようにしなくちゃ。

初めての Christmas

2005年12月24日（土）、25日（日）

アメリカで初めて Christmas を迎えました。24日の Christmas Eve には San Jose の街を歩いて雰囲気を味わい、25日には Poyin とその奥さん Anita と Vietnam 出身の Quang が遊びに来てくれていっしょに食事をして楽しみました。彼らはＫＡＺの学校の友人です。

Christmas の時期は寒い、というのが多くの日本人のイメージでしょうがここ California ではそれは当てはまらないようです。特に24日の Christmas Eve の日は昼間にＫＡＺは外にいながら半袖で過ごしたほどでした。気温も気分も暖かな Christmas となりました。

最近、アメリカでは Christmas に "Merry Christmas!" と言って祝うことが果たして良いことなのかという議論があるようです。キリスト教以外の宗教を信仰する人たちへの配慮のようなのですが、ではどのように言うかというと "Happy Holiday!" だそうです。なんだかヘンな感じ…皆さんはどう思いますか？

Acupuncture

2005年12月

Acupuncture とは「鍼治療」のことです。ここのところしばらくＫＡＺもＫＡＯもなぜか腰痛に悩まされていました。特にＫＡＺの方は11月の LA へのロングドライブ以来なかなか痛みが取れなくて、それどころかますます痛くなっていくのを感じていました。すわっても寝ても歩いても痛くて、うずくまる日も出てきたのでついに診療に行くことにしました。

ＫＡＯは友人に薦められて1週間早く治療をしていてＫＡＺはそのあとに続いた感じ。ふたりとも腰に鍼を5, 6本突き刺して治療しました。中国人によるマッサージやストレッチなどを含む1時間程度の「鍼治療」で驚いたことに痛みはなくなりました。ふたりともその後はもう大丈夫、ご心配は無用です。

ＫＡＺの方は先生に「その年齢では誰でも起こり得ることです」と年齢のことを言われてちょっとショック…あ〜、36歳。

Ｃ社 Christmas Party

2005年12月10日（土）

ＫＡＯの勤めるＣ社（のアメリカ法人）で Christmas Party がありました。会社によって違うみたいですけど、アメリカでは結婚している人は夫婦で出席することも一般的なようで、ＫＡＺまでお邪魔することになりました。近々こちらへ赴任して来られる予定で当日は日本から出張中の Yoshida さんとＫＡＯの友人 Maki とその旦那さん Sungene といっしょに出かけました。

写真を撮り損ねてしまったので会場内の雰囲気をお伝えすることができませんが、200人近くの人たちがホテル集まりました。ＫＡＺはＫＡＯの紹介で何人かのアメリカ人と挨拶する機会をもてましたが、挨拶を超えて「おしゃべり」をすることはなかなか難しいですね。"Nice to meet you." が精一杯な自分がもどかしいです。

夕方6時頃から夜中の12時近くまでの長いパーティでした。日本の宴会のカラオケの代わりのようにアメリカのパーティではダンスがあるので踊れないＫＡＺとＫＡＯは困ります。ダンスに誘われた時は「私、日本人だから」と言って断ってはうまく踊る人たちを見て感心しています。

ＫＡＯはこのパーティのくじ引きである量販店の $50 券を当てました。ＫＡＯはこういった面では昔から強運をもっている Lucky Girl (Woman?) です。

アメリカ版「スゴ録」を購入

2005年12月6日（火）

日本から持ってきた SONY の HDD 付 DVD Player 『スゴ録』はアメリカでも使えているんですけど、

1. アメリカの DVD を再生できない
2. アメリカのメジャーな TV 局のいくつかをキャッチできない
3. 番組表がアメリカのものに対応していない

などいくつかの点で不自由を感じていました。そこで思い切って我が家で2台目となる DVD Player を同じ SONY で購入しました。操作方法は日本のものとかなり似通っていてほとんどの機能を迷うことなく使うことができています。ＫＡＯの知り合いを通じて安く買ったのでした。

日本ではテレビを見ることが少なかったＫＡＺもアメリカではすっかりテレビっ子、ドキュメンタリーや子供向け番組、ニュースや basketball 中継などを録画しては何度も同じものを繰り返して見ています。テレビは英語のヒアリングにはたいへん重要なツールだとＫＡＺは思います。

ＫＡＺ Takes Guitar Class

2005年11月30日（水）

ＫＡＺが普段英語の勉強のために通っている学校では guitar や piano, computer や fitness など語学以外のことも習うことができます。もちろんこれは外国人のためだけでなく一般のアメリカ人も受講対象となっていてわずかですが授業料がかかります。

ＫＡＺは20年来の guitar 初級者ですがこの度、中級者になるべく Guitar Class を取ってみました。ほんとは guitar そのものよりそれを英語で教わってみたくて取りました。水曜 7:30~9:00 pm の class の受講回数はわずか6回、来年1月には終了です。その頃には中級者になれているかな…？

Hello, Steve in LA

2005年11月19日（土）〜26日（土）

11月の第3木曜日は Thanksgiving Day といってアメリカでは Christmas の次に大きな National Holiday です。翌日の金曜もお休みだし、前日の水曜もお休みだったり半日出勤だったりで日本のゴールデンウィークのような感じ。ＫＡＺとＫＡＯはカレンダー通りのお休みに加えてさらに休暇をくっつけてＫＡＯの会社のかつての同期生 Steveを Los Angeles にたずねました。

1週間の滞在はすべて Steve のお家に泊めてもらいました。Steve は9月に新築のマンションを購入したばかりでまだ新築独特の匂いのする広いお家に独りで住んでいます。Steve はもともとＫＡＯが勤めるＣ社の同期生ですがすでにＣ社を退いています。顔は東洋人ですがアメリカ人です。ＫＡＺも彼のことをすでに10年以上前から知っています。大きな体ですが気はやさしい nice guy です。

Steveには LA の街中を案内してもらったりいろんな所へ食事に連れていってもらったり、近所の公園で basketball で遊んだりしました。Steve が仕事の間にはＫＡＺとＫＡＯは Long Beach や Hollywood, Beverly Hills あたりを散策しました。

ＫＡＯは仕事などで何度も LA へ来ていますが、ＫＡＺにとっては1996年以来9年ぶりとなる2度目の LA 訪問。9年前と違って時差ボケもなく、しかもレンタカーでなく自分たちの車で動き廻っていることに小さな感激を覚えた1週間の LA 旅行でした。

Disneyland

滞在中に1日かけて Disneyland へ行ってきました（Steve はお仕事）。日本でもおなじみの Space Mountain や Big Thunder Mountain, Splash Mountain などに乗ってきました。日本のものとほとんど変わりはありませんでしたが、コースの長さやスピード感がちょっと違った気がします（アメリカの方が長くて速い）。午前から夜のパレードまで1日かけて楽しみました。今年 Disneyland は50周年、記念となる年に行くことができました。

平日を選んで行ったつもりでしたが holiday season だけあって混雑ぶりは休日の東京ディズニーランド並みでした。なぜか乳母車を押している家族連れが多く混雑に拍車をかけていまいした。そんな状態にＫＡＯはブーブー、「あの子供、充分歩ける年齢じゃない！どうして乳母車なの！？」とさんざん文句を言っていました。

車で出かけました

ＫＡＯはＫＡＺより1日早く飛行機で LA へ出かけました。仕事で LA へ出張だったのです。ＫＡＺはそのあと1日遅れて車で追いかけました。ＫＡＺとＫＡＯの住んでいるところから LA までは車でおよそ7時間。行きはＫＡＺのひとり旅でしたが帰りはふたりで交代で運転して戻ってきました。こちらでは高速道路 (freeway) は料金がかかりません。片道をガソリン満タン1回分で行ける距離なのでふたりでなら飛行機より安くあがります。車で出かけたおかげで LA に着いてからも移動が気楽にできました。

LA は暖かでした

11月も下旬というのに LA はとても暖かで昼間は半袖で過ごすこともできました。San Jose よりもかなり暖か。日本の9月の晴れた日のような気候でした。Steve によると普段以上に暖かいちょっと異常なほどの陽気とのことで Long Beach では泳いでいる人の姿も見られました。そんな暖かな中ですがラジオではクリスマスソングが流れ始めました。半袖でクリスマスソング、なんだかヘンな感じです。

Paul McCartney Concert

2005年11月7日（月）

全米ツアーで San Jose を訪れた Paul McCartney のコンサートにＫＡＺとＫＡＯで行ってきました。The Beatles が大好きなＫＡＺにとって Paul は子供のころからのアイドル、彼と会うことができた感激はどう表現してよいかわかりません。

事前にヨシエママからいただいた CD で新曲を「予習」していきましたが、当日は Beatles 時代の Paul の曲を中心になじみのあるものばかりでＫＡＯもいっしょにエンジョイすることができました。会場では T-シャツやバッジやパンフレットも買い込んで記念品にしました。

感激は筆舌に尽くしがたいものがありますが、とにかく夢のような3時間を過ごしました。コンサート中もその前後数日間も現実ではないような不思議な感じでした。ＫＡＺが生まれたころには解散していたバンドの中心メンバーのひとりである Paul はすでに63歳になり、自分は彼がスーパースターとして活躍していた年齢を追い越して36歳になって、同じ会場で、しかもアメリカで同じ空気を吸っている、なんということでしょう！

実は、このコンサートのチケットは数日前に36歳を迎えたＫＡＺへのＫＡＯからの誕生日プレゼントでした。ＫＡＯは半年以上も前からチケットの手配をしてくれていてＫＡＺには内緒にしていたのです。その分、ＫＡＺの驚きと感激はひとしおでした。ＫＡＯのおかげで、アメリカで迎える初めてのＫＡＺの誕生日が GREAT! なものになりました。

ＫＡＺ、自動車免許取得

2005年10月

7月のＫＡＯに続いてＫＡＺも California 州の drivers license を取得しました。これでＫＡＺも堂々と車を運転できるようになりました。

堂々とというのは日本で取得していった「国際免許証」が California 州では効力をもたないと言われているためです。California 州では新しい住民は10日以内に driver license を取得しなければいけないことになっているのですが、事実上困難です（アメリカではこのような制度上の「矛盾」がよくあるようでアメリカ人も認めています）。ＫＡＺはもし警察にたずねられたら国際免許を提示してすっとぼけるつもりでしたが、幸運なことにそのような機会をもつことなしにすますことができました。

California の自動車免許の取得はとてもシンプル、日本でのように高いお金と長い日数をかける必要がありません。行ったその日に受験できる筆記試験に合格すれば公道で "練習" することができるようになり、次に教官を乗せて街中を走る実技試験に合格すれば OK なのです。日本でのように教習所で坂道発進や車庫入れを完全マスターするまで練習する必要はありません。

日本で日常的に運転している人なら合格はそれほど困難ではないのですが、California 州（America?) の独特のルールや教官のクセがあって何度も続けて失敗する人もいます。ＫＡＺはラッキーなことに筆記試験も実技試験も1度で pass することができました。数ヶ月待たされるケースもあると聞く中、ＫＡＺの場合は合格後1週間もたたずに免許証が郵送されてきました。比較的スムーズに事が運んで喜んでいるＫＡＺです。

ＫＡＺに労働許可下りる

2005年10月

手続きの関係で遅くなっていたＫＡＺの労働許可が発行されました。これでＫＡＺも雇ってくれるところを見つけさえすれば働くことができます。ただし、仕事を探して働き出すのはもうちょっと英語でのおしゃべりができるようになってからです。

ＫＡＯ、ゴルフデビュー

2005年10月23日（日）

ＫＡＯの会社の（現地法人の）社長 Toby さんと近くの golf range に出掛けました。Golf range とは日本で言う打ちっぱなし練習場のことです。今回行った所はショートコース付きの range. 1時間くらい range で練習した後、いざコースへ。3ホールだけの本当に小さなコースを2周しました（これでひとり $10）。

ＫＡＺにとってもアメリカでは初めてのコース、ＫＡＯにとっては打ちっぱなしの経験はあるもののコースに出るのは初めて。ＫＡＯもついにコースデビューを果たしました！結果はともあれ、初めての芝生の上でのゴルフを楽しみました。

渡米半年

2005年10月16日（日）

4月16日に渡米してから6ヶ月がたちました。春にアメリカへ来て夏が過ぎて、そして秋になりました。

ＫＡＺは職を得る前にひとまず最低限の英語の習得を目指していますが、正直なところなかなか思うように身に付いていません。9月の新学期のタイミングで、それまで週に2回だけ通っていた学校に平日は毎日通うようにしました。それでも少しずつは進歩しているので現時点ではあせらないように心がけて、小学校みたいな雰囲気の学校での人との交わりを楽しむようにしています。ＫＡＺは現在4人の先生についていますが、最近はその中のひとり、74歳のおばあちゃん先生のわけのわからん授業の進め方に困惑しており、生徒代表のつもりでその先生に対し乏しい英語で抗議しながら闘っています。(^^)

ＫＡＯの仕事は順調。朝は8時過ぎに出かけて夜は6時半から7時頃に帰ってくる日々です。会社は車で15分かからないくらいのところなので通勤は日本に比べるとずいぶん快適です。8月に2台目の車を買ってからはＫＡＺがＫＡＯの送り迎えをする必要がなくなり、ＫＡＯはひとりで社用車の Benz （こちらでは Mercedes と呼びます）を乗り回しています。5月には Los Angeles, 9月には日本とたまに数日がかりの長い出張に出かけています。

通勤や通学が車で快適な分、何もしないとかなり重度の運動不足に陥ります。なので夏には swimming, 夏が過ぎてからは gym にふたりで日常的に通っています。どちらも小さいながら住民用のものが apartment 内にあるので夕食後にできるだけ毎日通うようにしています。ＫＡＯは主にジョギング（ベルトコンベア（？）の上を走るやつ）やペダル漕ぎ（立ったまま足でペダルを踏みます）、ＫＡＺはそれらに加えウェイトトレーニングをしていて目標の胸囲 1m まであと 6cm です。ＫＡＯにいたっては YOGA も続けています。

日々の生活は楽しんでいますが、毎日のすべてが新しく楽しくてしかたがないという浮かれた時期はすでに過ぎました。生活は落ち着いて、どちらかというと単調な生活を送っています。それだけアメリカでの生活に慣れてきたということでしょうか。ま、とにかく楽しみながら毎日元気に過ごしています！

以下は、これまで掲載できていなかった写真のうちのいくつか。

ＫＡＯ、初めての日本「逆」出張

2005年9月10日（土）〜9月21日（水）

ＫＡＯが幕張で開かれた Tokyo Game Show のため初めて日本へ「逆」出張しました。約5ヶ月ぶりの帰国です。

2日間の休暇と合わせておよそ10日間の出張中、本郷台と六実のお家には足を伸ばすことができましたが、その他の時間はアメリカからいっしょに来た出張者の世話役でかなり気忙しい思いをしました。久しぶりに日本の暑さと湿気を体験して体力的に疲れ果てた、そんな出張でした。

アメリカからいっしょに出張したメンバーの驚いたことは

1. 人の多さ、特に渋谷。連休中は日本人のＫＡＯが見ても異様な人の多さでした。
2. 小物大国。ペンや雑貨など何気ない日常品の数々が彼らにとっては新鮮なようです。
3. 日本人のやさしさ。特に「外人さん」にはやさしいのかも。

だそうです。

その間、ＫＡＺはひとりでお留守番、ひとりでもなんとか生き延びることができました。

ＫＡＺ、新学期

2005年9月

アメリカでは9月が新学期のスタートです。ＫＡＺも class を増やしました。これまでは週に2回通っていただけでしたが、9月からは平日は毎日通います。朝7:45から午後4時まで、pronunciation と grammar と2つの conversation と合わせて4つの class が始まりました。

文法や発音そのものを学ぶというより、それを説明する先生の言い回しやわからないことを質問する訓練ととらえて臨んでいます。英語で聞いて話すのであれば、文法でも発音でもお天気でも映画でもテーマは何でもかまいません。

夏休みを経てこれまでの知った顔が少なくなってしまいましたが、また新たな class mates が増えました。ＫＡＺの英語学習は助走期間を終えて本格始動です。

ヨシエママ帰国

2005年9月10日（土）

ヨシエママが日本へ帰られました。

滞在中は Las Vegas や Sacramento に出かけた他、Los Gatos やちょっとした近所の散策、ショッピングもなども。ＫＡＯといっしょに YOGA も体験いただいて、夜はトランプをして遊んだりプールへ行ったりであっという間に18日間が過ぎてしまいました。

主に夕飯はヨシエママが作ってくれておいしい食事をいただくことができました。ありがとうございました。おまけにトランプの罰ゲームで食器洗いまでしていただいてまことに恐縮でございます。次にいらしていただけるのはいつでしょう？そのころまでにはもう少しＫＡＺの英語も上達してあちこちスムーズに案内ができればいいなと思っています。

ヨシエママの帰国と同時にＫＡＯも同じ便で初めて日本への「逆出張」へ出発したのでした。

Sacramento へ

2005年9月3日（土）

Robert とそのルームメイト Hanako に Sacramento へ連れていってもらいました。ヨシエママもいっしょです。

Sacrament は Robert の生れ故郷で車で2時間半くらい。この時期は California State Fair というイベントが開かれ多くの人で賑わいます。California 各地の産物が展示され、会場内には遊園地もあります。ＫＡＺとＫＡＯもいくつかの乗り物に乗って楽しみました。Fair の会場を出たあとも Robert が故郷の街中を案内してくれました。

ここのところ夏の終わりを感じる陽気が続いていましたが、Sacramento は Santa Clara よりちょっと内陸にある分暑かったです。あまり知られていないかもしれませんが Sacramento は California 州の州都です。Schwarzenegger 知事はここにいます。

夏休み、Las Vegas へ

2005年8月25日（木）〜8月27日（土）

ＫＡＺの学校は8月下旬は学校がなく夏休み、ＫＡＯも1日だけお休みをとり連休を作ってヨシエママと3人で Las Vegas へ2泊3日で出かけてきました。ＫＡＺとＫＡＯにとっては1996年以来2度目、ヨシエママにとっては初めての Las Vegas です。ＫＡＺとＫＡＯの住んでいる Santa Clara では夏の終わりを感じるようになりましたが、Las Vegas はまだまだ灼熱の夏でした。

マジックショウやサーカス、casino やショッピングを楽しんできました。Casino では誰も一攫千金はできませんでしたが、ヨシエママといっしょにすてきな夏休みを過ごすことができました。

車で出かけました

片道10時間近くかけて車で出かけました。Santa Clara から Las Vegas まではおよそ 530miles, だいたい東京-広島間の距離です。ＫＡＺとＫＡＯが交代で運転しました。途中の道は田舎道でこれでもかというほど広大な土地が広がっていて飛行機では味わえない景観を満喫しました。

Venetian Hotel

Venetian Hotel というイタリア･ベネチアを再現した素敵なホテルに2泊しました。ホテル内には水路があってゴンドラが動いています。他のホテルと同様、大きな casino を持っていてスロットマシンやルーレット、カードゲームなどを楽しめます。ショッピングモールやレストランもあります。

Casino

機械を相手にするスロットマシンだけではなく今回はルーレットあたりにも手を広げようとしてルールを覚えていったんですけど、結局、ルーレットのテーブルにつく度胸がわかずにスロットマシンばかりやってました。いつかはルーレットのみならずカードゲームもやってみたいと思っています。

Lance Burton Magic Show

Lance Burton のマジックショウを見てきました。会場に入る前に声をかけてきたコウジという日本人がステージ上に呼び出されてパフォーマンスをさせられるのを見て笑いました。

Mystere

Cirque du Soleil の Mystere を見てきました。一種のサーカスなんですけど色とりどりの派手なコスチュームで幻想的なショウでした。合い間には客を飽きさせないようなジョークショウもあってとても楽しかったです。

写真撮影は禁止されているので写真を撮ることはできませんでした。絵でお伝えできないのが残念です。

Stratosphere Tower

Stratosphere Tower にも足を伸ばしました。このタワーは東京タワーくらいの高さ。登れば Las Vegas 全体を見渡すことができます。てっぺんにはフリーフォールやジェットコースターなんかがあるんですけど、今回はそれらの乗り物は尻込みして断念しました（1996年にはＫＡＺはフリーフォールに挑戦しています）。

ヨシエママがいらっしゃいました

2005年8月24日（水）

ヨシエママが River Terrace を訪れてくださいました。9月10日までの滞在予定です。単身 San Jose 空港に到着したヨシエママをＫＡＺが車で迎えにいき4ヶ月ぶりの再会を喜びました。

実はヨシエママが River Terrace を訪れるのは3月に続いて2度目。ＫＡＯがアパートの契約をするのに合わせていっしょに来ていたのでした。

Alicia's Wedding

2005年8月20日（土）

ＫＡＯの会社の Alicia と Hilary の結婚式に招待されてＫＡＺとＫＡＯが Saratoga まで出かけてきました。ＫＡＺとＫＡＯにとってはアメリカでの結婚式に参列するのは初めてのことです。若い二人の門出をお祝いしてきました。

パーティではずっと音楽が鳴っていてステージではみんな上手に踊ります。ＫＡＺとＫＡＯはダンスはまったくの苦手なので誘われても断っておとなしくしています。みんなどこでダンスを覚えるのかとたずねたら、高校生のときに覚えるとの返答、日本とはちょっと違う文化を感じます。

ＫＡＺにとってはＣ社の人たちと顔を合わせるよい機会となりました。

2台目は RAV4

2005年8月18日（木）

2台目の車を中古で購入しました。TOYOTA の RAV4 です。ＫＡＯの会社の方がおひとり日本に帰られるので市場を介さず直接取引で譲っていただきました。TOYOTA 車ですが左ハンドル、色は赤です。

一家に2台はぜいたくなようですが、こちらの交通事情では必需品に近いです。これでＫＡＺがＫＡＯを毎朝会社に送っていくことがなくなり、それぞれが自力で目的地へ出かけることができるようになりました。

Job Class

2005年8月01（月）〜8月11日（木）

ＫＡＺが通っている語学学校は8月になって夏休みに入りました。が、その期間に開かれる別枠の2週間のコースがあったので受講してみました。Job Class と呼ばれるものでした。

アメリカで仕事を探すためのスキルを得るもので、広告の見方や履歴書の書き方、面接の受け方などを教わりました。初歩的なものなので実際にどこまで役に立つかはわかりませんが、近い将来にアメリカで職を探すことを目指しているＫＡＺにとってはたいへん有意義なものでした。

この class は朝早くに始まるのでいつもと反対にＫＡＯに車で送ってもらうことになりました。午前中で class を終えた帰り道はバスを利用せざるを得ず、乗り方もわからないＫＡＺにとってはちょっとした冒険でした（ＫＡＯもバスの乗り方は知りません）。

この class のあと8月28日までＫＡＺは学校のない期間が続くのでちょっとゆっくりします。その後は少しピッチをあげてお勉強することになります。

渡米3ヶ月

2005年7月15日（金）

4月16日に渡米してから3ヶ月がたちました。通勤や通学、買物などはすっかり日常のものになりました。ＫＡＯは YOGA, ＫＡＺは basketball をそれぞれ週に1回ずつくらい楽しんでいます。こちらでは6月から summer season と呼ばれ、 夏になってからはＫＡＯは YOGA より swimming に熱中しています。ＫＡＺの方は多いときには10人を超すメンバーを引き連れて学校の近くの公園で basketball を楽しんでいます。これも英語の勉強のひとつ！（かな？）

Poyin や Thomas やアンちゃんなどの友人ともたまにお食事をしたりいっしょに遊びに出かけたりしています。渡米当初に特にお世話になった Toby 社長は最近はお忙しそうでお仕事以外でお会いする機会が少なくなりました。また、7月にはＫＡＯの会社の出張者をお泊りで迎え入れたりもしました。

5月の末に日本からの荷物が船便で届き、その後も序々に家具や必要なものをそろえていって今ではだいぶ落ち着いた感じ。テレビやソファもそろって、これで急いで買いそろえなければならない家具はほとんどなくなりました。あとは2台目の車かな。

最初の1, 2ヶ月より早く時間が過ぎていっているように感じます。あっという間に日がたっていっている気がします。

以下は、これまで掲載できていなかった写真のうちのいくつか。

テレビとソファ

2005年7月

ＫＡＯの会社の人が SONY と縁があってテレビを安く買うことができました。ちょっと贅沢に 50 インチの HD 大画面テレビです。ＫＡＺが Robert と Alben といっしょに SONY に取りに行きました。あまりに大きいのでＫＡＯの会社のバンを借りなければなりませんでした。

テレビを買った数日後には4月に注文していたソファが届きました。注文してから3ヶ月間待たされました。ＫＡＺとＫＡＯにとって自宅にソファを持つことは初めての経験、ゆったり腰をかけてのテレビ観賞で贅沢気分を味わっています。

これでリビングルームはなんとなくモノがそろった感じです。あとはソファの前に小さなテーブルが欲しいかな。これまでＫＡＯの会社から拝借していたテレビはお返ししなくちゃ。

ＫＡＯ Passes Drivers Test!

2005年7月6日（水）

ＫＡＯが California 州の自動車免許を取得しました。筆記試験と実技試験に合格することが必要です。特別に教習所に通う必要はなく、日本で運転の経験があれば比較的容易に短期間で取得することができます。実技試験は自分の車を持ち込んで行います。ＫＡＯにとっては普段乗っている Benz に苦手意識があったためアンちゃんから日本車を借りて臨みました。

アメリカでは自動車の運転技術そのものを証明する意味合いより、身分証明としての意味合いが大きいです。お酒やタバコを購入するにもレンタルビデオ屋の会員になるにも年齢や住居を証明するものの提示を求められることがあるのでいつも身に付けている必要があります。

これまでは VISA や passport などを持ち歩いて身分証明としていましたが、これで免許証のカード1枚を持つだけでよくなりました。それと同時に、気分的にもアメリカで一人前になったという気がして嬉しいです。

ＫＡＺの方は手続き上、まだ運転免許を取ることができません。国際運転免許証で運転してます（この国際免許証、本当は California 州では効力がないので、見つかったときにはすっとぼけることにするつもりでいます）。

ギター購入

2005年7月4日（月）

ＫＡＺが「渡米記念」に新しいギターを購入しました。ＫＡＺがギタリストであることはあまり知られていませんが、15歳のころからヒマなときにチマチマと弾いています。そして、これを機に20年来の初心者生活に終止符を打つつもりです。

7月4日のアメリカ独立記念日に購入しました（こちらは休日）。また、7月4日はツギコ母さんの誕生日でもあります。渡米記念とするのにふさわしい日だったように思います。

初心者としてはだいぶ奮発してしまったので、これで数年間コツコツと貯め続けたＫＡＺのお小遣いの半分がなくなってしまいました。

Monterey へ

2005年7月3日（日）

車で1時間半ほどかけて Monterey へ遊びに行ってきました。現地で人気のクラムチャウダーを食べながら Fisherman's Wharf を散策しました。Monterey はかつて California がスペイン領だったころに本部が置かれていたところ、少し古くて雰囲気のある港町です。

その後に足を伸ばした Monterey Bay Aquarium は「世界に誇る水族館」とガイド本にうたわれているわりにはそれほど見所の多いものではありませんでした。数ヶ月前までいたホウジロザメも現在は放されてしまっていて、日本の水族館をいくつも見慣れているＫＡＺとＫＡＯにとっては少し物足りなさを感じる水族館でした。

Helicopter Show

2005年6月18日（土）

SCAE の class でいっしょの Poyin や John とは学校以外でも親しくしています。今回は初めてＫＡＯと Poyin の奥さん Anita が合流してとある空港に Helicopter Show を見てきました。

Poyin の英語力はＫＡＺと同じくらい（同じくらい話せない）。John は Poyin やＫＡＺより一歩先をいっているかな。どうやらお互いのつたない英語のおかげでＫＡＺと Poyin のふたりの間にはいくつかのカン違いや思い込みがあったみたい。

今回、英語の話せるＫＡＯと Anita が間に入ってくれたおかげでＫＡＺとPoyin の間の理解が深まりました。「なんだぁ、そう言ってたのか〜。こう聞こえてたよ」なんてお互いに。英語が日本語と広東語の橋渡しをしてくれました。早く仲介役なしでお互いを理解し合えるようになりたいものです。

アメリカではＫＡＺがＫＡＯから人を紹介してもらう機会ばかりだったのですが、今回は初めてＫＡＺの方からＫＡＯに友人を紹介することができました。今後、こんな機会をもっと増やせたらいいなと思います。

ＫＡＺ、春期終了の Party

2005年6月16日（木）

ＫＡＺが火曜日と木曜日に通っている SCAE (Santa Clara Adult Education) で春期終了の party が行われました。ＫＡＺにとってはアメリカでの party と呼ばれるものへの初めての参加になります。それぞれが食べ物や飲み物を持ち寄って歌やダンスを楽しみました。ＫＡＺは SUSHI を持ってくることを期待されましたが、それは別の日本人にゆずって San Francisco で購入したチョコレートを持っていきました。

ここは conversation の begining class. 受け身の授業でなく roll-playing を中心に「しゃべる」ことを目的としています。現在のＫＡＺは "SPEAKING" 能力を最重要視しています。引っ込み思案にならずにできるだけ言葉を発するように心がけています。他に日本人がいるとつい日本語で話したり、英語で話すにも妙な照れが出てしまうのですが、思ったより日本人が少なくてよかったです。初めは日本人はＫＡＺひとりだけだったのですが、その後少し増えて多いときはＫＡＺの他に4人の出席者がいたりします。

ＫＡＺはこの class には途中参加ですが、みんな親しく接してくれています。国籍も人種も年齢もさまざま、授業も会話ももちろんすべて英語です。ＫＡＺは、たまに先生の指示を聞き取れなかったりしながらもなんとかついていってる感じです。春期終了といっても夏休みに入るのは8月になってから。休みをはさまずすぐに次のシーズンが始まります（ました）。

渡米2ヶ月

2005年6月15日（水）

4月16日に渡米してから2ヶ月がたちました。最初の1ヶ月ほど変化に富んだものではありませんでしたが、慣れと戸惑いが同居しながらまだまだ新鮮な生活を楽しんでいます。

自動車免許や労働許可証などの公的な手続きに関するアメリカの仕組みのアバウトさ（大らかさ？）や小切手での公共料金の支払い方法などに戸惑いながらも、ＫＡＺもＫＡＯも毎日が楽しくてしかたがないといった心境で過ごしています。

毎週末にはどこでもいいのでできるだけどこかを散策するようにしています。行ってみたら何でもなかったところも含めてちょこちょこ出歩いています。移動はすべて車。電車やバスがないわけではありませんが、こちらでは車は不可欠です。

ＫＡＺの英語もほんの少しずつかたつむりの歩みのようではありますが進歩していっています。季節は春から夏へ変わり半袖シャツになりました。ＫＡＺはすでに真っ黒に日焼けしています。

Summer Season へ突入、初めてプールへ

2005年6月5日（日）

5月の最終月曜日は Memorial Day という National Holiday -休日です。アメリカではこの日を境に Summer Season と呼ばれるようになります。夏になり初めて River Terrace のプールに入りました。部屋から徒歩1分でお気軽にプールに入れるのがうれしいです。Jacuzzi は夜でも温かなので仕事を終えてからでも入れます。それから、こちらでは梅雨がありません。雨の日が大っ嫌いなＫＡＺにとってはこれもまたうれしいことです。

ＫＡＺ、Basketball Debut!!

2005年5月

学校の帰りに数人に声をかけて学校の近くにあるコートでいわゆるストリートバスケットをしました。もうすでに何度かプレイしていて毎週木曜日の放課後の日課になりつつあります。

Class を終えて夕方に車で学校の近くの公園に行くと、高校生と思われる現地の若者が大勢でプレイしているので混ぜてもらっています。大きいヤツも小さいヤツも、うまいヤツもそうでないヤツもみんな楽しんでやってます。いっしょにやっている現地アメリカ人の実力は総合すると大学のサークルレベル（体育会部でなくて）かな。器用なドリブルをするしシュートも決めるけど、ディフェンスがヘタクソなので元来点取り屋ではないＫＡＺでもポイントゲッターでいられます。(^^)

ただ、basketball をしているときこそ英語が出てきませんね。「チーム分けをしよう」「おまえが彼をマークしろ」「今のシュート、おしいね」など簡単なことも言えないし（こういう表現は本に載ってないんですよね）、相手が言ったとっさの言葉を聞き取れないことも悔しいです。ま、それでも表情やジェスチャーでごまかしながら楽しんでやってます。

これといった趣味の少ないＫＡＺですが、basketball をいっしょに楽しめる仲間が見つかったことは、とっても嬉しいことです。また、class を終えてからもいっしょに時間を過ごせる友人ができたことは basketball のおかげです。Basetball を好きでよかったと心から思います。

写真の3人はＫＡＺの学校の class mates.

船便が届く

2005年5月25日（水）

待ち遠しかった日本からの船便の荷物が届きました。ベッドや食器や衣類やゴルフケース、それから本や CD など全部で67箱！ 数日かけて整理しました。あとは届いた荷物を収める家具を揃えないといけないかな。

これで我が家には bed が2つになりました。他に、ふとんもありますし、さらに注文してあるソファが夏には届きます。4名様くらいまで同時にお泊めすることが可能です。 『なのはな便り』の読者の方のご来訪をお待ちしております！

やっと以前の日本での生活水準に戻ることができそうです。

ＫＡＯ、E3 のため LA 出張 2005

2005年5月15日（日）〜20日（金）

毎年 Los Angeles で開かれる E3 にＫＡＯが5泊6日で出張してきました。これまでの数年間は日本から出向いていたのですが、今年は自宅から車で10分のところにある San Jose 空港から「国内便」でのお出かけとなりました。今年の目玉は SONY、任天堂、そして Microsoft のそれぞれの新しいゲーム機の発表でした。E3 とはゲーム業界の各社が年に1度集う法人を対象とした展示会です。

ＫＡＺはその間ひとりでお留守番。ひとりで夕食を作ったり（スパゲティのみですが）、アンちゃんとお食事をしたりしながらなんとかアメリカでの初めてのソロ活動を無事に終えることができました。

渡米4週間

2005年5月9日（月）〜15日（日）

渡米してから4週間、早くも1ヶ月が経ちました。車の運転も、ＫＡＯが Benz で通勤することも、ＫＡＺが学校に通うことも、スーパーで買物をすることも特別なことではなくてだんだんと「日常」になってきました。

先月の4月16日に San Francisco 空港に着いて、初めて River Terrace に足を踏み入れて、床にすわり込んで食事をしたり、生活に必要なものを買い揃えるためにあちこち買物をしたりしたことが一連の出来事のように思い起こされます。あっという間に過ぎていった1ヶ月間でした。「ほんとうに1ヶ月もたったの？」といった感じです。

アメリカでの最初の1ヶ月ということで生活の変化が多く「なのはなニュース」もここのところボリュームのあるものになっていましたが、今後は少し落ち着いていきそうです。

TV Get!!

ＫＡＯの会社から余っているテレビをしばらくの間お借りすることになりました。気に入ったテレビを見つけて購入したらお返しします。しかし、このテレビには紛失によりリモコンが付いておらず、しかもなぜか副音声の設定になっていてそれを元に戻すのに丸一日かけてたいへんな苦労をすることになりました。なにがたいへんだったかというと…うーん、長くなるので詳細略。

こちらのテレビ番組はコマーシャルも含めて caption （字幕）（もちろん英語）の出るものがほとんどです。ちょっとタイミングが遅れますが驚いたことにニュースなどの生中継でも出てきます。ＫＡＺのような英語が未熟な者にとってはたいへんありがたい存在です。

Ravi Shankar

ＫＡＺが San Francisco へ Thomas とその友人 Sean といっしょに Ravi Shankar のコンサートを見に行ってきました。3人とも the Beatles が大好き、そんなつながりです。ＫＡＯはあんまり関心がないのでお家でお留守番してました。ＫＡＺにとってはＫＡＯのいないところで San Francisco までの車での移動も含めてアメリカ人と時間を過ごすこと自体が貴重な体験でした。

Ravi Shankar はかつて the Beatles の George Harrison にインドの民族楽器シタールの演奏法を教え、彼らにインド音楽の影響を大きく与えたことで有名です。85歳という年齢を信じさせないスピード感ある見事な演奏を彼の娘とともに披露しました。

渡米3週間

2005年5月2日（月）〜8日（日）

渡米してから3週間、テレビはまだありません。韓国人の友人アンちゃんとお食事をしたりお店でテレビを探したりしました。ＫＡＯは日本がゴールデンウィークなのでゆったりとお仕事、ＫＡＺは学校に通ったり図書館で独学したりしながら過ごしています。

YOGA を始めました

ＫＡＺとＫＡＯが住んでいる River Terrace では週に1度、住民向けに YOGA のインストラクターを招いていて住民は無料で YOGA の指導を受けることができます。最初の１回はマットを買い込みＫＡＯとＫＡＺのふたりで参加してみました。一種のストレッチ運動なんですが、運動不足の体には心地よい刺激で意外と汗をかいたりします。

ＫＡＺの参加は今のところ１度だけ。周囲には女性ばかりでちょっと居心地が悪いため今後は参加を控える方向の心境にあります。ＫＡＯは今後も継続予定です。

ＫＡＯに SSN が発行されました

アメリカでは SSN (Social Security Number) がないと多くの公的な行動が取れません。SSN というのは社会保障のための登録番号のことで、アメリカ人なら誰もが必ずもっています。戸籍のないアメリカでは事実上、個人を照会する ID として見なされていて、これがないと運転免許の取得や銀行口座を開設することもできないのです。ＫＡＺやＫＡＯはアメリカ国民ではありませんが SSN を取得することができます。

めんどうな手続きの末、まずはＫＡＯに SSN が発行されました。これで、社会生活に必要なもろもろがスムーズにできるようになります。VISA の種類の違いによりＫＡＺが SSN を取得するのは数ヶ月後になりそうです。

日本ではゴールデンウィーク、ＫＡＯもゆったりお仕事

5月上旬、日本ではゴールデンウィークですがアメリカでは普通の日々。アメリカのオフィスは普段日本とのやり取りが多いので、この期間中社内は比較的ゆったり雰囲気でした。ＫＡＯも残業をほとんどすることなく18時頃に仕事を切り上げることができました。

渡米2週間

2005年4月25（月）〜5月1日（日）

渡米してから2週間、テレビもラジオもない不便な生活がまだ続いています。到着まで1〜2ヶ月間ほどかかるといわれている日本から送り出した船便の荷物が届くまで、もう少ししんぼうが必要です。とはいうものの、こちらで購入したテーブルが配達されてから食事がイスにすわってできるようになったことは大きな進歩（それ以前は床にすわって空いた段ボールをテーブル代わりに使っていました）、最低限のシンプルな生活を送るには問題ありません。

社用車は Benz

ＫＡＯが会社から通勤用に支給された社用車はなんと Benz!! Toby 社長のお下がりです。ぜいたくな話ですがＫＡＺとＫＡＯはあまりこの Benz を好んでいません。なぜなら身分相応ではないような気がするからです（特に今は働いていないＫＡＺ！）。でもここはアメリカ、日本のように Benz が高級車の代表のようには見られることはないようです。ということで、あまり考えずに乗るようにしています。

通勤だけでなく週末も含めた普段の移動にも使わせてもらっています。

ＫＡＺ、英語の学校へ

ＫＡＺはまず最低限の英語の習得のために SCAE ( Santa Clara Adult Education ) という学校に通い始めました。驚いたことに、この学校では英語を第二外国語として学ぶ外国人は英語の class を無料で受けることができます。こちらへ来てから知りました。授業料として数十万円を覚悟していたので大きな朗報です。ＫＡＺは当然、条件に当てはまるので無料で class を受けています。SCAE は家から車で10分程度のところにあります。Beginning class は火曜と木曜の週2回だけ。少し慣れてきたら、他の class や学校にも行ってみるつもりです。

ＫＡＺにとっては class そのものより、その前段階の申込みのための手続きの時点でかなり緊張しました。ＫＡＯは仕事なので当然ひとりで学校の office に出向いたのですが、ＫＡＺにとっては日本語のわからない相手に何かを申し込むなんて体験は初めて。実際はいたって簡単な手続きでしたけど、久しぶりにドギマギしました。

Golf 練習 Debut!!

ＫＡＯの会社の Toby 社長は大のゴルフ好き。そして教えることもお好き。クラブはまだ届いてなにのに、さっそくふたりを練習場へ連れていってくれました。こちらの練習場は四方にネットや壁がありません。正面には果てしなく緑が広がっていて、どこまでも飛ばすことができます。スケールが大きくて、なんだか距離感がよくつかめませんでした。距離感がつかめていようがなかろうが、いろんな方向にボールが飛んでいくことは日本にいたときと変わりません。(^^;)

Toby 社長に基礎から教わっています。どうやら Toby 社長にとって、ＫＡＺとＫＡＯはとても教え甲斐のある生徒のようです。

Pacific Ocean

週末には the Pacific Ocean （太平洋）をのぞきに行きました。あいにくの曇り空であまりいい眺めではありませんでしたが、この海の遠く向こうにあるはずの日本を思いながらしばしたたずみました。

Hiking with Thomas

車でちょっといくと海も山もあるのがＫＡＺとＫＡＯの住んでいるところです。Thomas の案内で hiking に行ってきました。山の名前は忘れちゃったけど、緑がいっぱいでなんだか熊本県阿蘇の雰囲気でした。とっても眺めがよくて2時間ほど歩いて気分爽快になりました。坂が多かったせいかＫＡＯはちょっと歩き疲れちゃったようです。

渡米1週間

2005年4月16（土）〜24日（日）

ハァ〜、テレビもねえ、ラジオもねえ、車もそれほど借りらんねえ…渡米して1週間は航空便で日本から送り出した荷物も届かず、ちょっと不便な生活を送りました。寝床は寝袋で、食事はプラスティックのお皿や外食で、ＫＡＯの通勤は社長のお迎え（超 VIP 待遇！）で、といった感じでしたが、そんな不便ささえも楽しんで過ごしました。不便とはいえＫＡＺとＫＡＯの住居はこの辺では珍しく歩いて行ける距離にスーパーとレストランがあるのでその点ではずいぶん助かっています。

ＫＡＯの会社の社長 Toby さんにはずいぶん助けていただいています。ＫＡＯの通勤のための送り迎えをしていただいたり、寝袋で使う枕をお貸しいただいたり、便利なお店を教えていただいたり、ご自宅にふたりを（ＫＡＺまで！）招待してご馳走いただいたりしています。

電話機、掃除機、ベッドやインターネットなど生活に必要なものをそろえながら少しずつ生活を整えていっています。

ＫＡＯ、仕事始まる

アメリカに到着して2日間の引っ越し休暇のあと、ＫＡＯのアメリカでの仕事が始まりました。アメリカのオフィスには以前から出張で何度も来ているためすでに顔なじみも多くスムースに溶け込む事ができました。5月中旬に Los Angeles で開催されるゲームの祭典 E3 に向けて準備で忙しい毎日が始まりました。会社から支給してもらう予定の車の準備が遅れたため、ＫＡＯはＫＡＯの会社の社長 Toby さん（日本の方です）に送迎していただくという VIP 待遇を受けました。

インターネット開通

インターネットは思いのほか早く開通しました。住宅自体が Comcast というケーブルテレビ会社と契約しているようですぐに工事に来てくれました。ケーブルが出てくる壁と PC を使う場所が遠いので、wireless router を買い込んで設置しました。英語のマニュアルにＫＡＺはちょっと苦心しましたがなんとか使えるようになりました。電話やテレビやラジオがなくてもインターネットさえあれば日本と連絡を取り合ったりニュースを見たりインターネットラジオで音楽を鳴らすことができます。便利な時代です。

電話開通

インターネットに続いてまもなく電話が開通しました。SBC という地域電話会社との契約です（NTT 東日本や西日本のようなものかな）。Fry's という電器屋で電話機（AT&T 製）を買ってきて取り付けました。コードレスの受話器なので家の中で持ち運んで使えます。

マットレス購入

お店で購入してから数日後にマットレスが届いて数日間の寝袋生活が終わりました。1日のうち数時間体を預ける大切なものだからマットレスはちょっと贅沢に Tempur 製のものを選びました。ムニョ〜っと体がゆっくり沈んでいく感じが最高です。アメリカではベッドとマットレスを別々に購入するのが普通みたい。ベッドは決めきらなかったのであとまわしにして、今回の購入はマットレスだけ。マットレスを直接床に置いて寝ています。

アメリカ上陸

2005年4月16日（土）

空の旅は贅沢にもビジネスクラス、快適なフライトを経て4月16日（土）午前10時過ぎ、予定より少し早く San Francisco 国際空港に到着（出発も16日だけど時差の関係で到着も同日）。そこからタクシーで1時間ほどで Santa Clara 市の新居にたどり着きました。天候は良好、わくわく気分だったので時差ボケを感じることはほとんどありませんでした。

ＫＡＺとＫＡＯは無事にアメリカにたどり着きました。新しいステージの始まりです。

成田空港を出発

2005年4月16日（土）

4月16日（土） 17:55 JAL 02 便でＫＡＺとＫＡＯは日本を発ちました。出発前の成田空港では家族や友人とレストランでお食事をしながらお別れを惜しみました。お見送りいただいた方は思いがけず大人数になりにぎやかに過ごしました。遠いところわざわざ空港までいらしていただき、ありがとうございました。

出発ゲートでは笑顔で挨拶をしたつもりでしたが、見送ってくれた家族や友人をあとにしロビーに入ってからはＫＡＺもＫＡＯもこみ上げてくるものをこらえることができませんでした。しかし、それもしばらくの間だけ。涙は数時間後に到着する地を夢見て希望へと変わっていきました。

家族も親戚も友人も先輩方も後輩たちも、どうかお元気でいてください。ＫＡＺとＫＡＯはきっと元気にやっていくことを約束します。いつかくる再会の日を楽しみにしています。それでは、行ってまいりまーす！！

「なのはな」を引越し

2005年4月12（火）、13日（水）

ＫＡＺとＫＡＯが結婚した1998年2月からおよそ7年間暮らし、住み慣れたなのはなを2日間かけて引越ししました。少ないものと思っていた我が家の荷物も蓋を開けてみるとかなりの量。アメリカに送り出した航空便は1週間、船便はおよそ2ヶ月間、到着までにかかります。すべての荷物を分別してなのはなを出る作業をしました。国内の引越しと違って、荷物に入れてはいけないものがあったり、段ボールの中身をすべてリスト化しなければならなかったりと、手間がかかり大変苦労しました。ＫＡＯの母親も手伝いに来てくれて、無事になのはなの引越し作業が完了しました。

思い出深いなのはなを離れ、いよいよアメリカ合衆国へ出発です。

日本の皆さんへしばしお別れのご挨拶

2005年1〜4月

これまでお世話になった親戚、友人の皆さんへアメリカ行きのご挨拶をさせていただきました。なつかしい方も含めて数十名の方とお会いすることができました。皆様、お忙しい中時間を取っていただきありがとうございました。が、しかし、失礼ながらきちんとご挨拶ができないままとなってしまった方も多くいらっしゃいます。その方々には後日、必ず連絡させていただきます。

皆さんとお会いした楽しかった時間をひとつひとつ「なのはなニュース」にしたかったんですけど、なかなか時間が取れませんでした。

アメリカ行き準備

2005年1〜4月

年明けから4月16日の出発まではいくつかの準備に追われました。VISA を取得して、役所への届出をして、歯医者さんに通って、英語の電子辞書と新しい PC とデジカメを買い揃えて（すべて SONY! ）、ＫＡＺはエンジニアとしての派遣の仕事を後任に引き継いで3月で終了し、英語のお勉強をちょっとだけして、TOEIC を受けてみました（結果は1ヶ月後）。その間ＫＡＯはアメリカの住居を探し、お気に入りのところに決めてきました。7年前のなのはなと同様今度も新築です！

ほんとはひとつひとつの出来事を「なのはなニュース」にしたかったんですけど、なかなか時間が取れませんでした。

2005年の年明けは U.S.A. で

2004年12月29日(水)〜2005年1月3日(月)

2004年12月19日から出張でひと足先に米国入りしていたＫＡＯ、それを追ってＫＡＺが年末年始休みの12月29日から1月3日まで合流。ＫＡＺにとっては初めての移住先への訪問。あらかじめ聞いてはいましたが、一帯はやっぱり田舎（いなか）。ただっ広い土地にハイテク企業や住宅が悠々と並んでいました。ＫＡＺはＫＡＯのホテルに1週間潜り込んで過ごしました。ＫＡＯはその後、引き続き1月9日まで滞在、長い出張でした。